🌟 눈에 콩깍지가 씌었다

속담

1. 사물을 정확하게 보지 못한다.

1. ONE'S EYES ARE COVERED WITH A PEA POD: To be unable to make an accurate judgement or think straight.

🗣️ 용례:

♔ 우리 형은 저 누나가 세상 여자들 중에서 제일 예쁘대.
My brother says she's the prettiest girl in the world.
♕ 정말? 네 형이 사랑 때문에 아주 눈에 콩깍지가 씌었구먼.
Really? your brother is blinded by love.

눈에 콩깍지가 씌었다: One's eyes are covered with a pea pod,目に豆がらが覆った。あばたもえくぼ,Les yeux sont couverts de cosses,estar cegado,يصبح أعمى,,(mắt bị vướng vỏ đậu), bị mờ mắt,(ป.ต.)เปลือกถั่วปิดตาไว้ ; มีสิ่งบังตา,,как будто бельмо на глазу,眼睛上盖了豆荚壳；被蒙住双眼；情人眼里出西施,

💕시작 눈에콩깍지가씌었다 🌾끝

시작 눈

눈 끝

시작 에

에 끝

시작 콩

콩 끝

시작 깍

깍 끝

시작 지

지 끝

시작 가

가 끝

시작 씌

씌 끝

시작 었

었 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인사하기 (17) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 기후 (53) • 지리 정보 (138) • 법 (42) • 한국의 문학 (23) • 사회 제도 (78) • 요리 설명하기 (119) • 건강 (155) • 문화 차이 (52) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86) • 직장 생활 (197) • 언론 (36) • 건축 (43) • 대중 매체 (47) • 집안일 (41) • 소개하기(가족 소개) (41) • 심리 (365) • 병원 이용하기 (10)